---
title: Anmelden an der Validierungsplattform
description: Bolten ITS Learn Hub
---

[Zu Content springen](https://learn.bolten-its.com/anmelden-an-der-validierungsplattform#main-content)

Deutsch

Untermenü für Übersetzungen anzeigen

[Kundenportal](https://support.bolten-its.com/tickets-view?hsLang=de)

[![learn.bolten-its.com](https://learn.bolten-its.com/hubfs/learn.bolten-its.com.svg)](https://learn.bolten-its.com/?hsLang=de)

- [Tickets](https://support.bolten-its.com/tickets-view)
- [Abmelden](https://learn.bolten-its.com/_hcms/mem/logout)
- [Supportportal](https://support.bolten-its.com/tickets-view)
- [Knowledge Base](https://learn.bolten-its.com/)

Hauptnavigation öffnen

Hauptnavigation schließen

- [Tickets](https://support.bolten-its.com/tickets-view)
- [Abmelden](https://learn.bolten-its.com/_hcms/mem/logout)
- [Supportportal](https://support.bolten-its.com/tickets-view)
- [Knowledge Base](https://learn.bolten-its.com/)
- Deutsch
  
  Untermenü für Übersetzungen anzeigen
- [Kundenportal](https://support.bolten-its.com/tickets-view)

 Wie können wir Ihnen helfen?

- Es gibt keine Vorschläge, da das Suchfeld leer ist.

1. [Bolten ITS Learn Hub](https://learn.bolten-its.com/?hsLang=de)

17\. September 2026

# Anmelden an der Validierungsplattform

## So melden Sie sich mit Ihrem Sana-Konto an der Validierungsplattform an und stellen die Oberfläche auf Deutsch um. Ein eigenes Passwort brauchen Sie nicht.

Worum geht es?

Eingehende Dokumente werden automatisch erkannt, einer Dokumentart (KDL) zugeordnet und ausgelesen. Wo die Software unsicher ist oder eine Pflichtangabe fehlt, prüft ein Mensch das Ergebnis, bevor das Dokument ins Archiv geht. Diese Prüfung heißt **Validierung**. Sie findet auf der Plattform **Parashift** statt, die die Bolten IT Solutions GmbH für das Herzzentrum betreibt.

 Voraussetzungen

- Ihre Sana-E-Mail-Adresse, die auf `@sana.de` endet.
- Freischaltung für die Validierung (AD-Gruppe `IHZD-RES-ARC-KIDOK-Validierung`). Beantragen über \[Antragsweg Sana IT\].
- Ein aktueller Browser, zum Beispiel Microsoft Edge oder Google Chrome.

 So melden Sie sich an

1. Öffnen Sie **app.parashift.io** im Browser. Tipp: als Favorit speichern.
2. Klicken Sie unten auf **Log in with SSO** **1**. Die Felder für E-Mail und Passwort darüber lassen Sie leer.  
   ![](https://learn.bolten-its.com/hubfs/wissensdatenbank-sana-hzd/hzd-01-anmeldung-sso.png)  
   *Anmeldeseite: nur die Schaltfläche „Log in with SSO“ verwenden.*
3. Tragen Sie Ihre E-Mail-Adresse ein **2**. Wichtig: die Adresse mit `@sana.de`, **nicht** die mit `@sanazentrale.net`.
4. Klicken Sie auf **Proceed** **3**.  
   ![](https://learn.bolten-its.com/hubfs/wissensdatenbank-sana-hzd/hzd-02-sso-email.png)  
   *Sana-E-Mail-Adresse eintragen und mit „Proceed“ weiter.*
5. Es folgt die gewohnte Microsoft-Anmeldung. Sind Sie am Arbeitsplatz bereits angemeldet, geht es ohne weitere Eingabe weiter.
6. Sie landen direkt im Arbeitsbereich **Sana Herzzentrum Dresden**. Erscheint eine Auswahl mehrerer Arbeitsbereiche, klicken Sie bei „Sana Herzzentrum Dresden (DE,Child)“ auf **Open**.  
   ![](https://learn.bolten-its.com/hubfs/wissensdatenbank-sana-hzd/hzd-03-arbeitsbereich.png)  
   *Nur falls die Auswahl erscheint: Herzzentrum Dresden öffnen.*

 Oberfläche auf Deutsch stellen (einmalig)

Beim ersten Anmelden ist die Oberfläche auf Englisch. So stellen Sie sie um:

1. Klicken Sie unten links auf Ihren Namen **1** und wählen Sie **Personal Settings**.
2. Wählen Sie unter **Language** den Eintrag **DE** **2**. Die Oberfläche wechselt sofort auf Deutsch.  
   ![](https://learn.bolten-its.com/hubfs/wissensdatenbank-sana-hzd/hzd-04-sprache.png)  
   *Persönliche Einstellungen: Sprache auf DE stellen.*

 Wenn es nicht klappt

| Was Sie sehen | Wahrscheinliche Ursache | Was Sie tun |
| --- | --- | --- |
| Anmeldung wird abgelehnt | Falsche E-Mail-Adresse eingegeben | Adresse mit `@sana.de` verwenden |
| Anmeldung klappt, aber keine Dokumente oder kein Herzzentrum sichtbar | Freischaltung fehlt oder wirkt noch nicht | Antrag bei der Sana IT prüfen |
| Microsoft fragt nach einem anderen Konto | Anderes Konto im Browser angemeldet | „Anderes Konto verwenden“ und Sana-Konto wählen |
| Seite lädt nicht | Netzwerk oder Störung | Anderen Browser testen, dann Helpdesk |

Fragen zur Plattform beantwortet der Helpdesk der Bolten IT Solutions GmbH: **\[helpdesk@bolten-its.com\]** oder über das Support-Portal. Bitte schicken Sie **keine Patientendaten** per Mail, nennen Sie nur die Dokumentnummer (z. B. #63799).

- [Häufig gestellte Fragen](https://learn.bolten-its.com/h%C3%A4ufig-gestellte-fragen?hsLang=de)
- [Erste Schritte](https://learn.bolten-its.com/erste-schritte?hsLang=de)
- [Support](https://learn.bolten-its.com/support?hsLang=de)
- [Benutzerhandbücher](https://learn.bolten-its.com/benutzerhandb%C3%BCcher?hsLang=de#main-content)

    - [Validierung](https://learn.bolten-its.com/benutzerhandb%C3%BCcher?hsLang=de#validierung)
    - [Allgemein](https://learn.bolten-its.com/benutzerhandb%C3%BCcher?hsLang=de#allgemein)
    - [KDL und Dokumentarten](https://learn.bolten-its.com/benutzerhandb%C3%BCcher?hsLang=de#kdl-und-dokumentarten)
- [BITS Suite](https://learn.bolten-its.com/bits-suite?hsLang=de)
- [BITS Suite Administration](https://learn.bolten-its.com/bits-suite-administration?hsLang=de)
- [BITS Dokumentenprüfung Klinik](https://learn.bolten-its.com/bits-dokumentenpr%C3%BCfung-klinik?hsLang=de)

[![Kopie von Bolten-ITS-Logo\_800x160](https://learn.bolten-its.com/hs-fs/hubfs/Kopie%20von%20Bolten-ITS-Logo_800x160.png?width=380&height=76&name=Kopie%20von%20Bolten-ITS-Logo_800x160.png "Kopie von Bolten-ITS-Logo_800x160")](https://bolten-its.com/)

[mailto:info@bolten-its.com](mailto:info@bolten-its.com) <https://www.linkedin.com/company/bolten-its/>

Copyright © 2026, Bolten IT Solutions GmbH